قوله : ليكون وجههما اليها : ضمير تثنيه در [ وجههما ] به زوجين و در [ اليهما ] به قبله راجعست . متن : ( و أن يقف الرجل عن يمينه ، و المرأة عن يمين الرجل . ) شرح فارسى : مرحوم مصنّف مىفرماين : 2 - و نيز مستحبّ است مرد از جانبب راست حاكم و زن از طرف راست مرد بايستد . قوله : عن يمينه : يعنى يمين حاكم . متن : ( و أن يحضر ) من الناس ( من يستمع اللعان ) و لو أربعة عدد شهود الزنا . شرح فارسى : مرحوم مصنّف مىفرماين : 3 - و مستحبّ است از مردم نفراتى كه به لعان گوش بدهند حاضر شوند . شارح ( ره ) مىفرماين : و لو اين نفرات چهار شاهد زنا باشند . متن : ( و أن يعظه الحاكم قبل كلمة اللعنة ) و يخوفه اللَّه تعالى و يقول له : إن عذاب الآخرة أشد من عذاب الدنيا ، و يقرأ عليه " إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلًا " الآية ، و إن لعنه لنفسه يوجب اللعنة إن كان كاذبا و نحو ذلك ( و يعظها قبل كلمة الغضب ) بنحو ذلك . شرح فارسى : مرحوم مصنّف مىفرماين : 4 - و نيز مستحّب است حاكم مرد را قبل از تلفّظ به كلمه لعنت و زن را پيش از تفوّه بلفظ غضب موعظه كند .